ONE IN A MILLION ／TWICE
트와이스 (TWICE) – ONE IN A MILLION
Release Date : 2016-10-24
You gotta know
that you’re one in a million
짜증이 계속되는 날이면
イライラがずっと 続くような日なら
날 찾아와봐요
私に会いに来て
행복으로 가득한 날에도
幸せでいっぱいの日にも
나를 찾아와줘요
私に会いに来て
그대 괴롭히는 모든 것들
あなたを困らせる 全てのものを
그대를 아프고 지치게 하는 것들
あなたを痛めて 疲れさせるものを
다 나에게로 가져와
全部 私に持ってきて
내게 맡겨봐요 yeah
私に任せてみて
믿어봐요 그댄 특별한걸
信じて見て あなたは特別なの
세상에 단 한 사람 뿐인걸
世界にたった一人だけの人だから
그대는 masterpiece
あなたは傑作
있는 그대로도 완벽한걸요
そのままでも 完璧なんだよ
믿어요 그댄 특별한걸요
信じて あなたは特別なものなんだよ
아무 소용없죠
無駄なものなんてないでしょ
화내고 기분을 망치는 일
怒って気分が 台無しになる日
생각한대로 풀리지 않을 땐
考えても 思い通りにいかない日には
잠시 take a deep breath
しばらく 大きく深呼吸をして
그 누가 뭐래도 흔들리지 말고
誰がなんと言っても 揺れたりせずに
큰 소리로 외쳐봐
世界に大きな声で叫んで見て
세상 단 하나뿐인 목소리로 yeah
世界にたった一つだけの声で
믿어봐요 그댄 특별한걸
信じて あなたは特別なの
세상에 단 한 사람 뿐인걸
世界にたった一人だけの人なの
그대는 masterpiece
あなたは傑作なの
있는 그대로도 완벽한걸요
そのままでも 完璧なんだよ
믿어요 그댄 특별한걸요
信じて あなたは特別な人なの
You gotta know
that you’re one in a million
아주 특별한 존재가 되어
とても特別な存在になって
살아간다는 게 어떤 의미일까
生きて行くのが 何を意味するのか
그 누가 뭐래도 흔들리지 말고
誰が何を言っても 揺れたりせずに
큰 소리로 외쳐봐
大きな声で 叫んで見て
세상 단 하나뿐인 목소리로 yeah
世界でたった一つだけの声で
믿어봐요 그댄 특별한걸
信じてみて あなたは特別なの
세상에 단 한 사람 뿐인걸
世界にたった一人だけの人なの
그대는 masterpiece
あなたは傑作なの
있는 그대로도 완벽한걸요
そのままでも 最高なんだよ
믿어요 그댄 특별한걸요
信じて あなたは特別なんだよ
You gotta know
that you’re one in a million
You gotta know
that you’re one in a million
You gotta know
that you’re one in a million
You gotta know
that you’re one in a million
그댄 아주 특별한 걸요
あなたはとっても特別なんだよ
You gotta know
that you’re one in a million
