TWICE／OOH-AHH하게 LIKE OHH AHH
모두 나를 가지고
全部私でいっぱいで
매일 가만 안 두죠
毎日じっとしてていられないんでしょ
내가 너무 예쁘죠
私が可愛すぎるんでしょ
나 때문에 다 힘들죠
私のせいで本当に大変だよね
어딜 걷고 있어도
どこを歩いていても
빨간 바닥인거죠
あたりは真っ赤に染まっているんでしょ
Red carpet 같은 기분
まるでレッドカーペットみたいな気分
모두 날 쳐다 보죠 oh
毎日がそう感じるんでしょ
어떤 사람은 어머님이 누구냐고
お母さんの好みを気にする人もいて
신선하게 말 걸어도
新鮮な言葉をかけて見ても
아무 느낌이 안 들죠
何も感じないんでしょ
하지만 나도 누군가 하고 사랑에
でも私も誰かと恋に
빠져보고 싶어 Baby
落ちてみたい Baby
잘 들어요 내 Boy
よく聞こえるよ私のBoy
단 한번도 느껴본 적 없는 걸
でもこの人と感じる人はいないの
알게 해주는 사람 기다리고 있는 걸
気づかせてくれるひとを待っているの
얼마가 돼도 기다리고 싶어
どれだけかかっても 待っていたいの
I just wanna fall in love
어떻게 내가 움직일 수 없게
私があなたに夢中になるように
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
私を優雅な気持ちにさせて
가짜 가짜 진심 없는 가짜
うそ うそ 本気じゃない冗談は
잘 가 잘 가 Huh
さよなら さよなら Huh
OOH AHH하게
優雅に
어떻게 이제 더 할말이 없게
今これ以上言葉に表せないくらいに
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
私を優雅な気分にさせてよ
Bla La La La
말만하지 말고 느껴지게
言葉だけじゃなくて 気持ちを伝えてほしい
Huh OOH AHH하게
優雅に
날 봐 거봐 또 두 번 봐
私を見て ほらまたもう一回
한번 지나치고
一度やり過ぎて
등을 돌려 쳐다봐 TWICE
背を向けてみて TWICE
어딜 가더라도 항상 민낯
どこに行っても いつでも素顔で
하지만 내가 제일 빛나
でも私が一番輝いていて
낮은 신발 신어도 가치는 High
ヒールの低い靴を履いても 魅力的なの High
머릿속엔 늘 영화 속 같은 La La La
頭の中では 映画みたいに La La La
장면들이 지나가네
それぞれのシーンが 流れて
생각만해도 떨리네 Yeah
考えてはみただけでも 震えるね Yeah
이제는 나도 누군가 하고 사랑에 빠져 보고 싶어 Baby
今は私も誰かと恋に落ちてみたい Baby
잘 들어요 내 Boy
よく聞いてね 私のBoy
단 한번도 느껴본 적 없는 걸
でもこの人って思った人はいないの
알게 해주는 사람 기다리고 있는 걸
私に愛を気づかせてくれる人を待っているの
얼마가 돼도 기다리고 싶어
どれだけ経っても 待っていたいの
I just wanna fall in love
어떻게 내가 움직일 수 없게
私があなたに夢中になるように
날 Ooh Ahh Ooh Ahh하게 만들어줘
私を優雅にさせてみせてよ
가짜 가짜 진심 없는 가짜
うそ うそ 本気じゃない うそ
잘 가 잘 가 Huh
さよなら さよなら Huh
OOH AHH하게
어떻게 이제 더 할말이 없게
もっと言葉にできないくらいに
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
私を優雅にさせてみせてよ
Bla La La La
말만하지 말고 느껴지게 Huh
言葉だけじゃなくて 感じさせてよ
OOH AHH하게
아무하고 만나 시작하기 싫어
何もせずに 付き合い始めたくない
쉽지 않은 여자 그게 나인걸
簡単には落ちない女 それが私だもん
Let me see
How you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE
Let me see
How you gon treat me
I ain’t no easy
Better think about it TWICE
어떻게 내가 움직일 수 없게
私があなたに夢中になるように
날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
私を優雅な気分にさせてよ
가짜 가짜 진심 없는 가짜
うそ うそ 本気じゃないうそ
잘 가 잘 가
さよなら さよなら
Huh OOH AHH하게
어떻게 이제 더 할말이 없게
もう言葉にできないくらいに
날 Ooh Ahh Ooh Ahh하게 만들어줘
優雅な気分にさせてよ
Bla La La La
말만하지 말고 느껴지게 Huh
言葉だけじゃなくて 感じさせてほしい
OOH AHH하게
優雅に
OOH AHH하게
優雅な気分に
